先说结论：
- **如果你想要一台超轻薄、续航极佳、日常办公、网页浏览、视频播放都能顺畅的笔记本，选择 i5 3339Y 更合适。
- **如果你需要偶尔做一点比较占资源的工作（比如多标签浏览、轻度图像编辑、玩一些老旧游戏或同时打开几个大型程序），或者想让电脑在短时间内有更高的峰值表现，选择 i3 4030U 更靠谱。
为什么会这样？
| 指标 | i5 3339Y | i3 4030U |
|---|
| 单核跑分（Geekbench） | 412 | 449 |
| 单核跑分（XinBench） | 71 | 65 |
| 多核跑分（XinBench） | 164 | 191 |
| 主频 / 睿频 | 基础1.50 GHz / 睿频2.00 GHz | 基础1.90 GHz / 无睿频 |
| TDP / 能耗 | 极低（超轻薄专用） | 较低，但比前者略高 |
| GPU | Intel HD 4000 | Intel HD 4400（稍快一点） |
单核 vs 多核
- Geekbench 单核：i3 略胜，说明它在纯粹的单线程任务上更快一点。
- XinBench 单核：i5 略好，说明在某些日常应用里它的响应速度可能更快。
- 多核：i3 明显领先，这意味着当你同时打开多个程序或进行多任务操作时，它能保持更好的流畅度。
主频与睿频
- i5 的基准频率低，但可以提升到2.00 GHz；i3 的基准就已经是1.90 GHz，没有额外的睿频。
- 对于大多数日常使用，两者差距不大；但如果你需要在短时间内让CPU“爆发”一次（比如快速启动一个大型软件），i5 的睿频会给你一点帮助。
能耗与续航
- 虽然表格里写了130W，但实际上这颗芯片是为超轻薄设备设计的，功耗非常低，配合电池可实现更长的待机时间。
- i3 的功耗相对更高一点，但仍属于轻薄级别，足以满足普通笔记本的需求。
GPU 与图形体验
- 两颗CPU都没有独立显卡，只能用集成显卡。HD 4400 在图形渲染上比 HD 4000 稍快一些，但差距不大，对日常视频播放和轻度游戏影响有限。
架构与发布时间
- i5 是 Ivy Bridge（2011年发布），i3 是 Haswell Refresh（2013年发布）。后者在指令集和功耗管理上有小幅改进，整体效率更好。
用日常语言总结
想象一下你买了一台笔记本：
- 如果你最关心的是“随身携带、长时间不用充电”，那就选 i5 3339Y——它像一块轻薄的手帕，几乎不会让你担心电量。
- 如果你偶尔需要把电脑当作“小型工作站”来用，比如打开 Photoshop 或者同时运行几个浏览器标签，那就选 i3 4030U——它在短时间内能提供更强劲的动力，让多任务也不拖沓。
两颗CPU都能完成日常办公、网络冲浪和高清视频播放；区别主要体现在“续航 vs 短期峰值”以及“多任务处理能力”。根据自己的使用习惯挑一个即可。
